Office de Tourisme Aumance Troncais
Tourist Office
Place du Champ de Foire 03350 CERILLY
04 70 67 55 89
ot.aumance-troncais@wanadoo.fr
Hors saison d’Octobre à Mars
Du Lundi au Vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00
Low season from October to March
From Monday to Friday from 9:00 am till 12:00 am and from 2:00 pm till 5:00 pm
Moyenne saison : Avril – Mai – Juin – Septembre
Du Lundi au Vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h30
Average season : April – May – June – September
From Monday to Friday from 9:00 am till 12:00 am and from 2:00 pm till 5:30 pm
Haute saison : Juillet et Août
Du Lundi au Vendredi de 9h00 à 12h30 et de 14h30 à 18h00
High season in July and August
From Monday to Friday from 9:00 am till 12:30 am and from 2:30 pm till 6:00 pm
Fermé du 24 Décembre au 2 Janvier inclus
Closed from December 24th till January 2nd include
Bureau Info Tourisme / Tourism Information Office
Parc de la Mairie 03190 HÉRISSON
04 70 06 82 23
village.medieval.herisson@wanadoo.fr
Hors saison de Septembre à Juin
du Mardi au Vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00
Low season from September to June
From Monday to Friday from 9:00 am till 12:00 am and from 2:00 pm till 5:00 pm
Haute saison : Juillet et Août
Du Mardi au Vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h30
Le Samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00
High season in July and August
From Tuesday to Friday from 9:00 am till 12:00 am and from 2:00 pm till 5:30 pm
Saturday from 9:00 am till 12:00 am and from 2:00 pm till 5:00 pm
Fermé du 24 Décembre au 2 Janvier inclus
Closed from December 24th till January 2nd include
Point Info Tourisme / Tourism Information Office
Place du Tilleul 03360 SAINT BONNET TRONCAIS
04 70 06 14 78
Basse saison : Avril – Mai – Juin – Septembre
Vendredi de 14h00 à 17h00
Samedi de 9h30 à 13h
Low season : April – may – June – September
Friday from 2:00 pm till 5:00 pm
Saturday from 9:30 am till 1:00 pm
Haute saison : Juillet et Août
Du Mercredi au Vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30
Samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 16h
Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 16h
15 août de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30
High season : July and August
From Wednesday to Friday from 9:30 am till 12:30 am and from 2:30 pm till 5:30 pm
Saturday from 9:30 am till 12:30 am and from 2:00 pm till 4:00 pm
Sunday from 10:00 am till 12:00 am and from 2:00 pm till 4:00 pm
August the 15th from 9:30 am till 12:30 am and from 2:00 pm till 5:30 pm
Octobre
Samedi de 9h à 12h30
October
Saturday from 9:00 am till 12:30 am
Les jours fériés seront assurés à Hérisson et à St Bonnet
Permanence will be ensured for holidays at Hérisson and St Bonnet
